Для юрлиц

Вопросы и ответы о настольном вентиляторе BRAYER 4979BR сенсорное управление, пульт ДУ, вращение на 70 градусов, мощность 20 Вт, таймер 1-7.5 ч BR4979

В описании к вентилятору написано, что угол вращения 70°. В ТХ этого же вентилятора написано, что вращение в горизонтальной плоскости "НЕТ". Как на самом деле??