Для юрлиц

Вопросы и ответы о MasterProf 3/4" х 1/2" н/н

Поясните, что не так в моих рассуждениях. 3/4 дюйма - это 0,75 дюйма или 19 мм (пусть с погрешностью - 20 мм), а 1 (один) дюйм - это 25,4 мм и, соответственно, 1/2 дюйма - это 12, 7 мм. Мне пришёл переходник, на котором написано 3/4 и 1/2, но при этом диаметр большей резьбы 25 мм (это как раз практически один дюйм), а меньшей - 20 мм (как раз 0,75 или 3/4 дюйма). Как так получается?! - вместо 3/4 на 1/2 по факту это 1 на 3/4.