Для юрлиц

Вопросы и ответы об отсекающем обратном клапане SR Rubinetterie 1/2" 0017-1500G000

Черная крышка на фотографии,это деталь клапана или просто заглушка?Хочу поставить его на всасывающем рукаве в абиссинской скважине(внутренний диаметр трубы - 29мм, как раз 3/4" рукав войдет с таким клапаном).И какое направление прохода жидкости - в сторону наружной резьбы или наобарот?

Подскажите направление прохода воды (наружная резьба - внутренняя) или наоборот ?