Name: Погружной колодезный насос Elpumps VP300 20m
Brand: Elpumps
Rating: 1.5 (2 reviews)

Question 1

Не знаю откуда информация о максимальной глубине погружения в 3м. Нашел на просторах каталог Elpamps 2012 на русском, такой информации не обнаружил. В оригинальном каталоге(http://www.elpumps.hu/pdf/elpumps_catalog_2012.pdf) аналогично. Информацию из оригинальной инструкции с сайта производителя(http://www.elpumps.hu/pdf/ELPUMPS_VP_EN.pdf) процитировал в предыдущем коментарии. Что характерно - в инструкции указан максимальный расход 1.2 куба, в каталоге 1.44 куба(причём в русском каталоге и минутный расход "подтянули" к часовому в 1.44м3) :)
Не говоря уже о том, что в русском каталоге вибрационник приведён в общей таблице с многоступенчатыми скважинными насосами, и в нём установлено рабочее колесо из пластика Noryl :)

Думаю имеет смысл добавить к описанию этого насоса(и его версии с 10 м кабелем)  ссылку на инструкцию, пусть и на английском, раз на русском не существует.

Accepted Answer

Здравствуйте, Дмитрий!

Спасибо за столь подробные характеристики и полную информацию о насосе, мы запросили инструкцию по эксплуатации на русском языке (электронный вид), как только она у нас появится, мы внесем поправки в карточку товара.

ВсеИнструменты.ру

Question 2

Параметр "габариты" абсолютно неинформативен - по нему выходит диаметр насоса(описанной окружности) 222мм, в то время как в инструкции с сайта производителя указано:
Size: diameter/height 100/300 mm
Так что у Вас однозначно указаны "габариты в упаковке".
То-же по весу: Mass: (without cable) 3.75 kg
Что-то мне подсказывает что остальные насосы(малыш, ручеёк etc) как раз указан вес без провода.
По глубине погружения присоединяюсь к Евгению: 
Working depth min./max.: min. 0.5 – max. 5 m

Accepted Answer

Здравствуйте, Дмитрий!

Спасибо за полезную информацию. Диаметр насоса 100 мм, его вес 4 кг, а вот по погружению данные неизменны - 3 метра.

ВсеИнструменты.ру

Question 3

Прямо на коробке написано что соединение не 3/4, а 1/2.
Также теперь есть паспорт на русском. В нём указан макс. объём 1,4 куб.м/ч (на коробке - 1,2) и макс. высота подъёма - 65 м (на коробке - 60 М).

Accepted Answer

Здравствуйте, Дмитрий!

Спасибо за вклад в наше развитие. Трубное соединение составляет 1/2". Максимальная производительность 1,44 куб. м/ч (по каталогу за 2012 год). Максимальная высота подъема 60 м.

ВсеИнструменты.ру

Question 4

Прямо на коробке написано, что высота подъема до 60м

Accepted Answer

Добрый день, Евгений!
Спасибо за указанную опечатку. 
Описание поправили.

ВсеИнструменты.ру

Погружной колодезный насос Elpumps VP300 20m

Особенности Elpumps VP300

Технические характеристики Elpumps VP300

Информация об упаковке

Документация

Этот товар из подборок

Сервисное обслуживание

Расходные материалы для насоса Elpumps VP300

Вопросы и ответы о Elpumps VP300

	Надежность Корпус насоса, который защищает внутренние детали, сделан из устойчивого к коррозии метала.
	Удобство Надежное, и в тоже время удобное, крепление корпуса, обеспечивает легкий доступ к внутренним "органам" погружного колодезного насосаElpumps VP300 20m.